الشيخ اسماعيل حقي البروسوي

499

تفسير روح البيان

رحمت نصيب وى أو كه باجتهاد بود عصمت بهرهء وى أو كه اندر نعمت جهد بود كرامت وصل نصيب وى وشرط هر سه كس آنست كه آن جهد في اللّه بود تا در هدايت خلعت وى بود آنكه كفت ( وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ) چون هدايت دادم من با وى باشم روى با من بود زبان حال بنده ميكويد الهى بعنايت هدايت دادى بمعونت زرع خدمت رويانيدى به پيغام آب قبول دادى بنظر خويش ميوهء محبت ووفا رسانيدى اكنون سزد كه سموم مكر از ان باز دارى وبنايى كه خود افراشتهء بجرم ما خراب نكنى الهى تو ضعيفانرا پناهى قاصدانرا بر سر راهى واجدان را كواهى چه بود كه افزايى ونكاهى ] روضهء روح من رضاى تو باد * قبله كاهم در سراى تو باد سرمهء ديدهء جهان بينم * تا بود كرد خاكپاى تو باد كر همه رأى تو فناى منست * كار من بر مراد رأى تو باد شد دلم ذره‌وار در هوست * دائم اين ذره در هواي تو باد انتهى ما في كشف الاسرار لحضرة الشيخ رشيد الدين اليزدي قدس سره هذا آخر ما أودعت في المجلد الثاني من التفسير الموسوم به « روح البيان » من جواهر المعاني ونظمت في سلكه من فوائد العبارة والإشارة والإلهام الرباني وسيحمده أولوا الألباب ان شاء اللّه الوهاب ووقع الإتمام بعون الملك الصمد وقت الضحوة الكبرى من يوم الأحد وهو العشر السابع من الثلث الثاني من السدس الخامس من النصف الأول من العشر التاسع من العشر الأول من العقد الثاني من الألف الثاني من الهجرة النبوية على صاحبها الف الف تحية وقلت بالفارسية چو ز هجرت كذشت بىكم وكاست * نه وصد سال يعنى بعد هزار آخر فصل خزان شد موسم * كه نماند ورقى از كلزار در جماداى نخستين آخر * بلبل خامه دم كرفت از زار به نهايت رسيد جلد دوم * شد بتاريك روز اين بازار جد وجهدي كه اوفتاده درين * شد بنوك قلم حقىء زار تمت الجلد السادس ويليه الجلد السابع ان شاء اللّه تعالى أوله سورة الروم